Ingredientes
- Farinha de trigo (tipo fraca) 100 g
- Farinha de trigo sarraceno 100 g
- Fermento biológico seco 3 g
- Leite morno 300 ml
- Ovo 1 unidade
- Manteiga derretida 30 g
- Xarope de bordo do Quebec 50 g
- Sal 2 g
- Manteiga para untar, pequena quantidade
Preparação
- Misture a farinha de trigo, a farinha de sarraceno, o fermento e o sal; acrescente o leite, o ovo e o xarope de bordo.
- Incorpore a manteiga derretida e deixe fermentar em local morno por 45 minutos.
- Unte com manteiga as cavidades da forma para poffertjes e despeje a massa até cerca de oito décimos da altura.
- Quando surgirem furinhos na superfície, vire e asse. Sirva com xarope de bordo por cima, ainda quente.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): Açúcar 50 g
Conversão utilizada: Substituí 50 g de açúcar por 50 g de xarope de bordo. Reduzi o leite de 300 ml para 285 ml. O tempo de fermentação pode permanecer o mesmo após a troca do adoçante.
Por que xarope de bordo do Quebec: O aroma torrado da farinha de sarraceno combina com o sabor da seiva de bordo, formando uma pequena sobremesa assada. A receita une de forma natural um doce tradicional holandês a um produto de Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub