Zutaten
- Weizenmehl 100 g
- Buchweizenmehl 100 g
- Trockenhefe 3 g
- lauwarme Milch 300 ml
- Ei 1 Stück
- geschmolzene Butter 30 g
- Ahornsirup aus Québec 50 g
- Salz 2 g
- Butter zum Backen, wenig
Zubereitung
- Weizenmehl, Buchweizenmehl, Hefe und Salz vermischen, Milch, Ei und Ahornsirup hinzufügen.
- Die geschmolzene Butter unterrühren und den Teig an einem warmen Ort 45 Minuten gehen lassen.
- Die Mulden der Poffertjes-Pfanne mit Butter einfetten und den Teig bis etwa acht Zehntel der Höhe einfüllen.
- Sobald sich an der Oberfläche Löcher bilden, wenden und fertig backen; noch heiß mit Ahornsirup beträufeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 50 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 50 g durch Ahornsirup 50 g ersetzt. Milch von 300 ml auf 285 ml reduziert. Die Gehzeit bleibt nach dem Wechsel des Süßungsmittels gleich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das nussige Aroma des Buchweizens und die Note des Ahornsafts ergeben zusammen ein kleines Gebäck. Die niederländische Tradition wird mit einem kanadischen Produkt aus Québec stimmig verbunden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub