Ingredients
- 180 g raisins
- 120 g currants
- 100 g dried cranberries
- 120 ml maple syrup
- 120 ml orange juice
- 100 g breadcrumbs
- 120 g all-purpose flour
- 100 g cold butter, grated
- 2 eggs
- 1 teaspoon ground cinnamon
- ½ teaspoon ground nutmeg
- ½ teaspoon baking soda
- 1 pinch salt
Method
- Soak the dried fruit in the maple syrup and orange juice for 30 minutes.
- Mix the flour, breadcrumbs, spices, baking soda and salt; then mix in the butter, eggs and fruit.
- Pour the mixture into a greased pudding mould and cover it.
- Steam over boiling water for 2½ hours, keeping the water level topped up.
- Let it rest for 10 minutes, then serve warm, drizzled with a little maple syrup on top.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar
Conversion used: Replace the 150 g brown sugar with 120 ml maple syrup and reduce the orange juice by 30 ml. Oven temperature does not apply to steaming.
Why Quebec maple syrup: Plum pudding is part of the Canadian British colonial Christmas tradition. Maple syrup gives the dried fruit and spices a local, fragrant sweetness.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub