Ingredients
- 500 g cooked white beans
- 400 g chopped tomatoes
- 100 g onion, finely chopped
- 2 garlic cloves, crushed
- 60 ml maple syrup
- 1 tbsp apple cider vinegar
- 1 tsp mustard
- ½ tsp smoked paprika
- ½ tsp salt
- 150 ml water
Method
- Preheat the oven to 165°C and soften the onion in two tablespoons of water for 5 minutes.
- Add the tomatoes, garlic, maple syrup, vinegar, mustard, paprika and salt, then cook for 5 minutes.
- Mix the beans and water, then pour into a covered baking dish.
- Cover and bake for 45 minutes, then uncover and bake for 15 minutes, until the sauce thickens.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g brown sugar or jaggery
Conversion used: Replace the 75 g brown sugar with 60 ml maple syrup; reduce the 75 ml water from the original recipe, keeping 150 ml. The oven temperature is kept 15°C lower.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup balances the tangy, smoky flavour of the beans and tomatoes. Low in fat and rich in plant-based protein, this makes a better everyday meal.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub