Zutaten
- 500 g gekochte weiße Bohnen
- 400 g gehackte Tomaten
- 100 g Zwiebel, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 60 ml Ahornsirup
- 1 EL Apfelessig
- 1 TL Senf
- ½ TL geräuchertes Paprikapulver
- ½ TL Salz
- 150 ml Wasser
Zubereitung
- Den Ofen auf 165 °C vorheizen und die Zwiebel in zwei großen Esslöffeln Wasser 5 Minuten weich dünsten.
- Tomaten, Knoblauch, Ahornsirup, Essig, Senf, Paprika und Salz vermischen und 5 Minuten köcheln lassen.
- Bohnen und Wasser vermischen und in eine abdeckbare Auflaufform geben.
- Abgedeckt 45 Minuten und ohne Deckel 15 Minuten backen, bis die Sauce eingedickt ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker oder Jaggery (Gur)
Verwendete Umrechnung: 75 g brauner Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzt; gegenüber dem Originalrezept wurden 75 ml Wasser gestrichen, sodass 150 ml bleiben. Die Ofentemperatur wurde um 15 °C niedriger gehalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup gleicht den säuerlich-rauchigen Geschmack von Bohnen und Tomaten aus. Wenig Fett und viel pflanzliches Eiweiß machen dieses Gericht zu einer besseren alltäglichen Mahlzeit.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub