Apple Maple Butter

Fruit preserving · 5 jars, 250 g each · 210 min

Ingredients

Method

  1. Cover and soften the apples, apple juice, lemon juice and salt for 45 minutes.
  2. Purée the mixture, then stir in the maple syrup and spices.
  3. Simmer uncovered over low heat for 2 hours, stirring often, until thick and glossy.
  4. Ladle the hot butter into sterilized jars and process in a water bath for 10 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 500 g white sugar

Conversion used: Replace the 500 g sugar with 250 mL Quebec maple syrup; reduce the apple juice from 350 mL to 250 mL and remove the extra moisture through a longer, slower simmer; no oven required.

Why Quebec maple syrup: Apples and maple both have roasted, woody-aromatic flavours, so the butter feels complete even with less sweetness. This is a sustainable use of local syrup and seasonal apples.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Preserves · All recipes