Ingrédients
- 2,5 kg de pommes acidulées, pelées et coupées
- 250 ml de sirop d'érable du Québec
- 250 ml de jus de pomme non sucré
- 30 ml de jus de citron
- 5 g de cannelle
- 1 g de muscade
- 2 g de sel
Préparation
- Couvrir et faire ramollir pendant 45 minutes les pommes, le jus de pomme, le jus de citron et le sel.
- Réduire le mélange en purée, puis ajouter le sirop d'érable et les épices.
- Cuire à feu doux pendant 2 heures, sans couvrir, en remuant souvent, jusqu'à ce que le beurre soit épais et brillant.
- Verser le beurre chaud dans des pots stérilisés et traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 500 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer les 500 g de sucre par 250 ml de sirop d'érable; réduire le jus de pomme de 350 ml à 250 ml et éliminer l'humidité excédentaire par une longue cuisson à feu doux; four non applicable.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les pommes et l'érable ont tous deux des saveurs grillées et boisées, donc le beurre paraît complet même avec moins de sucre. C'est une utilisation durable du sirop local et des pommes de saison.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub