Rotkohl mit Ahornsirup und Äpfeln

Geschmorte Beilage · 6 Portionen · 65 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Rotkohl, Äpfel, Zwiebel, Nelken und Lorbeerblatt in eine schwere Form mit Deckel geben.
  2. Ahornsirup, Essig, Apfelsaft, Butter und Salz vermischen und darübergießen.
  3. Zugedeckt 40 Minuten garen und einmal in der Mitte umrühren.
  4. Den Deckel abnehmen und 15–20 Minuten rösten, bis der Saft eingedickt ist und der Rotkohl glänzt.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 75 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; den ursprünglichen 250 ml Apfelsaft auf 150 ml reduzieren. Wegen des Ahornsirups wird der Ofen 15 °C niedriger eingestellt, damit die Oberfläche nicht verbrennt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Äpfel und Ahornsirup balancieren die herbe Süße des Rotkohls aus, während der Essig die nötige Säure liefert. Dies ist die auf Quebec basierende Variante eines traditionellen mitteleuropäischen Beilagengerichts.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte