المكوّنات
- 180 مل من صلصة الصويا
- 60 مل من ميرين
- 60 مل من شراب القيقب من كيبيك
- 30 مل من ساكي
- 1 فص ثوم مبشور
- 10 غ من الزنجبيل الطازج المبشور
- 10 غ من نشا الذرة
- 30 مل ماء بارد
التحضير
- امزج الصويا والميرين والساكي وشراب القيقب والثوم والزنجبيل في قدر.
- اتركه يغلي برفق لمدة 8 دقائق لتندمج النكهات وتتركز.
- أذب نشا الذرة في الماء البارد، ثم أضفه وأطبخ لمدة دقيقتين حتى يتكاثف.
- اتركه يبرد؛ استخدم الصلصة لتزجيج الدجاج أو السمك أو الخضار.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استخدام 60 مل من شراب القيقب وتقليل الميرين التقليدي من 90 إلى 60 مل؛ الإبقاء على الساكي عند 30 مل. لا يحتاج إلى فرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يحل شراب القيقب محل سكر التيرياكي بتناسق، ويضيف عمقاً ولمعاناً في النهاية. كما أن التركيز يحافظ على التوازن بين الملح والحلاوة والأومامي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub