المكوّنات
- 1 كغ من شمندر صغير
- 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 100 غ من جبن الماعز
- 70 غ من الجوز
- 2 ملعقة كبيرة من خل balsamic
- 2 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون
- 1 ملعقة صغيرة من الزعتر
- 100 غ من الجرجير
- ملح وفلفل
التحضير
- سخّن الفرن إلى 180 °C، ولفّ الشمندر بورق الألومنيوم واخبزه لمدة 45 دقيقة.
- قشّره وقطّعه شرائح، ثم اخلطه مع الزيت والزعتر والملح والفلفل.
- أضف شراب القيقب والخل؛ أعده إلى الفرن لمدة 10 دقائق لتغطيته بطبقة لامعة.
- قدّمه فوق الجرجير مع جبن الماعز المفتت والجوز المحمّص.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ من العسل
التحويل المستخدم: استبدل 50 غ من العسل بـ 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي، وقلّل خل balsamic بمقدار 10 مل. اخبز على حرارة 180 °C بدلاً من 195 °C، أي أقل بمقدار 15 °C، للحفاظ على الطبقة اللامعة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: تتحول الحلاوة الترابية للشمندر إلى نكهة أكثر تعقيداً مع شراب القيقب والخل. ويضيف جبن الماعز تبايناً حامضاً ويحوّل هذا الطبق الجانبي التقليدي إلى طبق نباتي متكامل.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub