Ingrédients
- 1 kg de petites betteraves
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 g de fromage de chèvre
- 70 g de noix
- 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 1 cuillère à thé de thym
- 100 g de roquette
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffer le four à 180 °C, envelopper les betteraves de papier d'aluminium et les rôtir pendant 45 minutes.
- Les peler, les couper en quartiers et les mélanger avec l'huile, le thym, le sel et le poivre.
- Ajouter le sirop d'érable et le vinaigre; remettre au four pendant 10 minutes pour glacer.
- Servir sur la roquette avec le fromage de chèvre émietté et les noix grillées.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de miel par 60 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le vinaigre balsamique de 10 ml. Cuire à 180 °C au lieu de 195 °C, soit 15 °C de moins, pour protéger le glaçage.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur terreuse de la betterave devient plus complexe avec l'érable et le vinaigre. Le fromage de chèvre apporte un contraste acidulé et transforme l'accompagnement traditionnel en plat végétal complet.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub