Zutaten
- 1 kg kleine Rote Bete
- 60 ml Ahornsirup aus Quebec
- 100 g Ziegenkäse
- 70 g Walnüsse
- 2 EL Balsamico-Essig
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Thymian
- 100 g Rucola
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen, die Rote Bete in Alufolie wickeln und 45 Minuten rösten.
- Schälen, in Spalten schneiden und mit Öl, Thymian, Salz und Pfeffer vermengen.
- Ahornsirup und Essig hinzufügen; 10 Minuten zurück in den Ofen geben, um zu glasieren.
- Auf Rucola anrichten, mit zerbröckeltem Ziegenkäse und gerösteten Walnüssen servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Honig
Verwendete Umrechnung: 50 g Honig durch 60 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen und den Balsamico-Essig um 10 ml reduzieren. Bei 180 °C statt 195 °C backen, also 15 °C weniger, um die Glasur zu schützen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die erdige Süße der Roten Bete wird mit dem Ahornsirup und dem Essig vielschichtiger. Der Ziegenkäse bringt eine säuerliche Note und macht aus der traditionellen Beilage ein vollwertiges vegetarisches Gericht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub