المكوّنات
- 6 حبات فلفل تايلاندي أحمر حار، مفروم
- 3 فصوص ثوم، مفرومة
- 180 مل خل أرز
- 120 مل ماء
- 150 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 1 ملعقة كبيرة صلصة السمك
- 1 ملعقة كبيرة نشا الذرة مخلوط مع 2 ملعقة كبيرة ماء بارد
- 1/4 ملعقة صغيرة ملح
التحضير
- اخلط الفلفل والثوم والخل والماء وشراب القيقب وصلصة السمك والملح حتى تصبح الخليط ناعماً في معظمه.
- صب الخليط في قدر صغير واتركه يغلي بهدوء لمدة 15 دقيقة.
- أضف خليط نشا الذرة مع التقليب واطبخ لمدة دقيقتين حتى يصبح الخليط شفافاً وسميكاً.
- اترك الصلصة حتى تبرد قبل التقديم مع الربيع المقلي أو الدجاج المشوي أو السمك المقلي.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 180 غ من سكر النخيل
التحويل المستخدم: استبدل سكر النخيل بـ 150 مل من شراب القيقب وقلّل الماء بمقدار 60 مل؛ لا يلزم أي تعديل في درجة حرارة الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوفر شراب القيقب القوام الشرابي وعمق النكهة الكراميلية المتوقع من سكر النخيل، مع إبقاء نكهة الفلفل والخل بارزة. وهو تكييف عملي من أمريكا الشمالية لتابل تايلاندي معروف.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub