Ingrédients
- 6 piments thaïs rouges, hachés
- 3 gousses d'ail, hachées
- 180 ml de vinaigre de riz
- 120 ml d'eau
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 c. à soupe de sauce de poisson
- 1 c. à soupe de fécule de maïs délayée dans 2 c. à soupe d'eau froide
- 1/4 c. à thé de sel
Préparation
- Mélanger au robot les piments, l'ail, le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable, la sauce de poisson et le sel jusqu'à consistance presque lisse.
- Verser dans une casserole et laisser mijoter pendant 15 minutes.
- Incorporer le mélange de fécule de maïs et cuire pendant 2 minutes, jusqu'à ce que la sauce soit translucide et épaisse.
- Laisser refroidir avant de servir avec des rouleaux de printemps, de la volaille grillée ou du poisson frit.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g de sucre de palme
Conversion utilisée : Remplacer le sucre de palme par 150 ml de sirop d'érable et réduire l'eau de 60 ml; aucun ajustement de la cuisson au four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte la texture sirupeuse et la profondeur caramélisée attendues du sucre de palme, tout en laissant le piment et le vinaigre bien présents. C'est une adaptation nord-américaine pratique d'un condiment thaï.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub