المكوّنات
- 800 غ من لحم الخنزير (لومبو) مقطّع شرائح
- 120 مل حليب جوز الهند
- 60 مل صلصة الصويا
- 60 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 2 فص ثوم مبشور
- 15 غ زنجبيل مبشور
- 1 ملعقة صغيرة كاري مسحوق
- 1 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون
- 1 ملعقة كبيرة عصير ليمة
التحضير
- اخلط حليب جوز الهند وصلصة الصويا وشراب القيقب والثوم والزنجبيل والتوابل وعصير الليمة.
- انقع لحم الخنزير مغطى في الثلاجة لمدة ساعتين.
- أدخل اللحم في أعواد خشبية سبق نقعها في الماء وصفِّ الزائد.
- اشوِ لمدة 8 إلى 10 دقائق، مع التقليب ودهن اللحم بالمارينادة المغلية.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 60 غ سكر النخيل
التحويل المستخدم: استبدال سكر النخيل بـ 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي وتقليل حليب جوز الهند من 150 مل إلى 120 مل؛ لا تُطبَّق تقليل الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح القيقب نكهات محمصة مشابهة لنكهات سكر النخيل، ويتناسب مع جوز الهند والليمة والتوابل. تحافظ المارينادة على الطابع التقليدي للساتيه، مع مكوّن محلي من كيبيك.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub