Zutaten
- 800 g Schweinelende in Streifen
- 120 ml Kokosmilch
- 60 ml Sojasauce
- 60 ml Quebec-Ahornsirup
- 2 Knoblauchzehen, gerieben
- 15 g geriebener Ingwer
- 1 TL Currypulver
- 1 TL gemahlener Koriander
- 1/2 TL Kreuzkümmel
- 1 EL Limettensaft
Zubereitung
- Kokosmilch, Sojasauce, Ahornsirup, Knoblauch, Ingwer, Gewürze und Limettensaft vermischen.
- Das Schweinefleisch abgedeckt 2 Stunden im Kühlschrank marinieren.
- Auf vorab eingeweichte Holzspieße stecken und überschüssige Flüssigkeit abtropfen lassen.
- 8 bis 10 Minuten grillen, dabei wenden und mit der aufgekochten Marinade bestreichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Palmzucker
Verwendete Umrechnung: Den Palmzucker durch 60 ml Quebec-Ahornsirup ersetzen und die Kokosmilch von 150 ml auf 120 ml reduzieren; keine Reduktion im Ofen anwenden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup bringt geröstete Noten, ähnlich wie Palmzucker, und passt gut zu Kokos, Limette und Gewürzen. Die Marinade bewahrt das traditionelle Satay-Profil und verwendet zugleich eine regionale Zutat aus Quebec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub