المكوّنات
- صدور دجاج 800 غ
- شراب القيقب الكندي 45 مل
- عنب أحمر منزوع البذور 300 غ
- خل بلسمي 60 مل
- مرق دجاج 250 مل
- بصل أحمر 1 حبة
- إكليل الجبل غصنان
- زيت زيتون 25 مل
- ملح وفلفل حسب الحاجة
التحضير
- تبّل الدجاج بالملح والفلفل وحمّره في الزيت، ثم انقله إلى طبق.
- اطهُ البصل والعنب وإكليل الجبل ثلاث دقائق، ثم أعد الدجاج.
- أضف المرق والخل وشراب القيقب، وغطِّ المقلاة.
- اطهُ 20 دقيقة حتى ينضج الدجاج، ثم اكشفها خمس دقائق لتختزل الصلصة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 45 غ سكر بني
التحويل المستخدم: استُبدل السكر البني بـ45 مل شراب قيقب؛ خُفّض المرق من300 إلى250 مل، ولا يلزم تعديل الفرن لأن الطبق يطهى في المقلاة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمتزج القيقب مع حموضة الخل والعنب ليصنع صلصة أغرودولشه متوازنة، ويمنح الطبق لمسة محلية واضحة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←