المكوّنات
- 3 بصلات حمراء رقيقة الشرائح
- 250 مل خل تفاح بنسبة حموضة 5%
- 250 مل ماء
- 80 مل شراب قيقب نقي
- ملعقة صغيرة ملح
- ملعقة صغيرة بذور خردل
- ورقتا غار
التحضير
- ضع البصل في مرطبانات نظيفة مع بذور الخردل والغار.
- اغلِ الخل والماء وشراب القيقب والملح دقيقتين.
- اسكب السائل الساخن فوق البصل حتى يغمره، واتركه يبرد ثم احفظه في الثلاجة.
- يصبح صالحًا للأكل بعد 24 ساعة ويحفظ مبردًا حتى ثلاثة أسابيع.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 100 غ سكر أبيض
التحويل المستخدم: استُبدل السكر بـ80 مل شراب قيقب، وخُفّض الماء من 300 إلى250 مل لمعادلة سائله؛ لا يُستخدم الفرن، وهذه وصفة حفظ مبرد لا تعليب طويل الأمد.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يخفف القيقب حدّة الخل ويمنح البصل لمسة دخانية لطيفة، مع استخدام شراب كيبيكي في مخلل منزلي بسيط قليل المعالجة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←