المكوّنات
- 60 مل شراب قيقب كندي
- 60 مل عصير ليمون أخضر
- 30 مل صلصة صويا
- 60 مل زيت نباتي
- 4 بصلات خضراء مفرومة
- 2 فلفل هابانيرو منزوعا الساق
- 3 فصوص ثوم
- 2 ملعقة صغيرة زعتر مجفف
- 1 ملعقة صغيرة بهار جامايكي
- 1 ملعقة صغيرة زنجبيل مبشور
التحضير
- اطحني جميع المكونات في الخلاط حتى تصبح ناعمة.
- ذوقي التتبيلة واضبطي الحموضة والحرارة.
- غطّي بها الدجاج أو السمك واتركيه في الثلاجة 4 إلى12 ساعة.
- امسحي الفائض قبل الشواء وادهني القطع بالتتبيلة أثناء الطهي.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ سكر بني
التحويل المستخدم: استُبدل السكر بـ60 مل شراب قيقب؛ خُفّض عصير الليمون من75 إلى60 مل لموازنة السائل، ولا حاجة إلى فرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يندمج القيقب مع الفلفل والبهار الجامايكي ويخفف حدتهما بحلاوة عطرية. كما يساعد على تحمير الدجاج بسرعة أثناء الشواء.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←