المكوّنات
- 4 فلفل أحمر وأصفر مقطّع إلى شرائح عريضة
- 60 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 3 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون
- 2 ملعقة كبيرة من خل النبيذ الأحمر
- فص ثوم واحد مهروس
- ملعقة كبيرة من الكبر
- بقدونس مفروم، وملح وفلفل أسود
التحضير
- سخّن الفرن إلى 180 °C وضع الفلفل في صينية خبز.
- اخلط شراب القيقب وزيت الزيتون والخل والثوم والملح والفلفل.
- صبّ الخليط على الفلفل واخبزه لمدة 35 دقيقة، مع قلبه في منتصف المدة.
- أضف الكبر والبقدونس، ثم قدّمه دافئاً أو بدرجة حرارة الغرفة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 g من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: يُستبدل 50 g من السكر بـ 60 مل من شراب القيقب؛ يُقلَّل الخل بمقدار 10 مل ويُخفَّض الفرن بمقدار 15 °C للحصول على تزجيج متجانس.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: المزيج الحلو والحامض تقليدي في المخللات والمقبلات المتوسطية، ويمنح القيقب حلاوة أقل حدة. وتتناسق نكهات الكراميل بشكل خاص مع الفلفل المشوي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub