Poivrons rôtis aigres-doux

Légumes aigres-doux · 4 portions · 50 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffez le four à 180 °C et disposez les poivrons dans un plat allant au four.
  2. Mélangez le sirop d'érable, l'huile d'olive, le vinaigre, l'ail, le sel et le poivre.
  3. Arrosez les poivrons et faites-les rôtir pendant 35 minutes, en les retournant à mi-cuisson.
  4. Ajoutez les câpres et le persil; servez tiède ou à température ambiante.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Remplace 50 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable; réduit le vinaigre de 10 ml et abaisse le four de 15 °C pour obtenir un glaçage uniforme.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La combinaison aigre-douce est traditionnelle dans les conserves et les accompagnements méditerranéens, et l'érable apporte une douceur moins agressive. Les notes de caramel se marient particulièrement bien avec les poivrons grillés.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes