Zutaten
- 4 rote und gelbe Paprika in breiten Streifen
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 EL Olivenöl
- 2 EL Rotweinessig
- 1 Knoblauchzehe, zerdrückt
- 1 EL Kapern
- Gehackte Petersilie, Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Heizen Sie den Ofen auf 180 °C vor und verteilen Sie die Paprika in einer Backform.
- Vermischen Sie Ahornsirup, Olivenöl, Essig, Knoblauch, Salz und Pfeffer.
- Beträufeln Sie die Paprika mit der Mischung und backen Sie sie 35 Minuten, dabei nach der Hälfte der Zeit wenden.
- Fügen Sie die Kapern und die Petersilie hinzu; servieren Sie warm oder bei Raumtemperatur.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzt 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup; reduziert den Essig um 10 ml und senkt den Ofen um 15 °C, um eine gleichmäßige Glasur zu erzielen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die süß-saure Kombination ist traditionell in Eingelegtem und mediterranen Beilagen, und der Ahornsirup liefert eine weniger aggressive Süße. Die Karamellnoten passen besonders gut zu gerösteten Paprika.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub