المكوّنات
- 2 بيضة
- 80 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 120 غرام من دقيق القمح
- 1 ملعقة صغيرة من الخميرة الكيميائية
- 2 ملعقة طعام من الماء
- 200 غرام من معجون فاصوليا آزوكي بدون سكر
- زيت محايد للمقلاة
التحضير
- اخفق البيض مع الشراب والماء.
- أضف الدقيق والخميرة دون خلط مفرط، واترك العجينة ترتاح لمدة 15 دقيقة.
- اطهُ حصصاً صغيرة في مقلاة غير لاصقة مدهونة بخفة، على نار هادئة، وقلّبها عندما تظهر الفقاعات.
- اجمع الأقراص اثنين اثنين بمعجون الآزوكي.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 80 غرام من السكر الأبيض وملعقة طعام من العسل
التحويل المستخدم: استخدم 80 مل من شراب القيقب بدلاً من السكر والعسل؛ يُخفَّض ماء الوصفة إلى 2 ملعقة طعام. اطهُ على نار هادئة لمنع شراب القيقب من التحمّر قبل أن تتماسك العجينة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح الشراب حلاوةً متوازنة تنسجم مع الآزوكي وتحافظ على طراوة دوراياكي المرنة. إنه استبدال بسيط، بمكوّن محلي، دون تغيير الطريقة اليابانية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub