Ingrédients
- 2 œufs
- 80 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 g de farine de blé
- 1 cuillère à thé de levure chimique
- 2 cuillères à soupe d'eau
- 200 g de pâte de haricots azuki sans sucre
- Huile neutre pour la poêle
Préparation
- Battez les œufs avec le sirop et l'eau.
- Incorporez la farine et la levure sans trop mélanger; laissez reposer 15 minutes.
- Faites cuire de petites portions dans une poêle antiadhésive légèrement huilée, à feu doux, en retournant lorsque des bulles apparaissent.
- Assemblez les disques deux à deux avec la pâte d'azuki.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 80 g de sucre blanc et 1 cuillère à soupe de miel
Conversion utilisée : Utilisez 80 ml de sirop d'érable à la place du sucre et du miel; l'eau de la formule est réduite à 2 cuillères à soupe. Faites cuire à feu doux pour éviter que le sirop d'érable ne fonce avant que la pâte ne prenne.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop apporte une douceur ronde qui s'harmonise avec l'azuki et préserve la tendreté élastique des dorayaki. C'est un échange simple, avec un ingrédient local et sans modifier la méthode japonaise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub