المكوّنات
- 200 غ من الكشمش الأحمر أو التوت البري الأحمر
- 80 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 100 مل من نبيذ البورتو
- قشر وعصير برتقالة واحدة (1)
- 1 ملعقة صغيرة من خردل ديجون
- 1 رشة ملح
التحضير
- سخّن الكشمش وعصير البرتقال وقشرها المبشورة حتى تتفتح حباته.
- أضف نبيذ البورتو واغلِ لمدة 5 دقائق لتركيزه.
- أضف شراب القيقب والخردل، ثم اطهُ على نار هادئة لمدة 8 دقائق.
- اهرس الخليط أو صفِّه، أضف الملح، وقدّمه دافئًا مع اللحوم المشوية.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 150 غ من هلام الكشمش
التحويل المستخدم: استبدال الهلام بـ 80 مل من شراب القيقب الكيبيكي و200 غ من الفاكهة الطازجة؛ تقليل نبيذ البورتو بمقدار 25 مل والطهي حتى الحصول على قوام كريمي دهني؛ لا يتطلب فرنًا.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يضفي القيقب نكهات محمصة تتناغم مع حموضة الكشمش والبرتقال. يحافظ على الطابع الاحتفالي للصلصة ويستخدم منتجًا محليًا قليل المعالجة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub