Ingrédients
- 200 g groseilles rouges ou canneberges
- 80 ml sirop d'érable du Québec
- 100 ml porto
- zeste et jus de 1 orange
- 1 cuillère à café de moutarde de Dijon
- 1 pincée de sel
Préparation
- Chauffer les groseilles, le jus et le zeste d'orange jusqu'à ce qu'elles éclatent.
- Ajouter le porto et faire bouillir 5 minutes pour concentrer.
- Incorporer le sirop d'érable et la moutarde; cuire à feu doux 8 minutes.
- Broyer ou passer au tamis, saler et servir tiède avec des viandes rôties.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g gelée de groseille
Conversion utilisée : Remplacer la gelée par 80 ml de sirop et 200 g de fruits frais; réduire le porto de 25 ml et cuire jusqu'à obtenir une texture onctueuse; ne nécessite pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte des notes grillées qui s'harmonisent avec l'acidité de la groseille et de l'orange. Il conserve le caractère festif de la sauce et utilise un produit local, moins transformé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub