المكوّنات
- 350 غ توت بري (كرانبيري) طازج أو مجمد
- 150 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 120 مل عصير برتقال
- 1 ملعقة صغيرة قشر برتقال مبشور
- رشة ملح
- 1 عود قرفة
التحضير
- ضعي التوت البري وشراب القيقب وعصير البرتقال وقشر البرتقال والملح وعود القرفة في قدر.
- اتركيه يغلي على نار متوسطة، ثم خفّضي النار واتركيه يطهو 12 إلى 15 دقيقة حتى تنفجر الثمار.
- أزيلي عود القرفة واتركيه يبرد قليلاً. يُقدَّم مع الديك الرومي والبط والجبن المشوي.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): سكر 150 غ
التحويل المستخدم: استُبدل السكر 150 غ بـ 150 مل من شراب القيقب، وخُفّض عصير البرتقال من 150 مل الأصلية إلى 120 مل. وعند تقديمه مع أطباق مخبوزة، تكون الصلصة مطبوخة أصلاً ولا حاجة لتعديل حرارة الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: حلاوة القيقب الناعمة تخفف الحموضة الحادة للتوت البري وتنسجم مع عطر البرتقال. كما تضيف طابعاً إقليمياً إلى المرافقة الأمريكية الشمالية التقليدية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub