Ingrédients
- 350 g de canneberges fraîches ou congelées
- 150 ml de sirop d'érable
- 120 ml de jus d'orange
- 1 c. à thé de zeste d'orange râpé
- une pincée de sel
- 1 bâton de cannelle
Préparation
- Mettre les canneberges, le sirop d'érable, le jus d'orange, le zeste, le sel et le bâton de cannelle dans une casserole.
- Porter à ébullition à feu moyen, puis cuire à feu doux pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les fruits éclatent.
- Retirer le bâton de cannelle et laisser tiédir. Servir avec la dinde, le canard ou le fromage grillé.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacement de 150 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable, et réduction du jus d'orange de 150 ml à 120 ml. Si la sauce accompagne un plat cuit au four, elle est déjà cuite et aucun ajustement de la température du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur ronde du sirop d'érable adoucit l'acidité vive des canneberges et s'harmonise avec l'arôme de l'orange. Il ajoute une touche régionale québécoise à un accompagnement traditionnel nord-américain.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub