Zutaten
- 350 g frische oder tiefgefrorene Cranberrys
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Orangensaft
- 1 TL geriebene Orangenschale
- 1 Prise Salz
- 1 Zimtstange
Zubereitung
- Cranberrys, Ahornsirup aus Québec, Orangensaft, Orangenschale, Salz und Zimtstange in einen Topf geben.
- Bei mittlerer Hitze aufkochen und dann bei schwacher Hitze 12 bis 15 Minuten köcheln lassen, bis die Beeren aufplatzen.
- Die Zimtstange entfernen und die Sauce etwas abkühlen lassen. Zu Truthahn, Ente oder gebackenem Käse servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt und der Orangensaft von ursprünglich 150 ml auf 120 ml reduziert. Auch wenn die Sauce zu Gerichten aus dem Ofen gereicht wird, ist sie bereits gegart, daher ist keine Anpassung der Backofentemperatur nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der runde, milde Geschmack des Ahornsirups mildert die scharfe Säure der Cranberrys und harmoniert mit dem Aroma der Orange. Zugleich verleiht er der traditionellen nordamerikanischen Beilage eine regionale Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub