المكوّنات
- قرع عسلي كبير 1.8 كغ
- شراب القيقب الكندي 45 مل
- أرز بني مطهو 300 غ
- عدس أخضر مطهو 250 غ
- بصل مفروم 1 حبة
- جوز مفروم 80 غ
- زبيب 60 غ
- مرق خضار 150 مل
- زيت زيتون 30 مل
- قرفة 2 غ
- كمون 3 غ
- ملح وفلفل حسب الحاجة
التحضير
- اقطع القرع طولياً وأزل البذور، ثم ادهنه بـ15 مل من شراب القيقب والزيت والملح.
- اخبزه مقلوباً عند 175°م مدة 35 دقيقة.
- اقْلِ البصل، ثم اخلطه بالأرز والعدس والجوز والزبيب والقرفة والكمون والمرق.
- اقلب القرع واحشه بالخليط، وادهن السطح ببقية شراب القيقب.
- أعده إلى الفرن 25 دقيقة حتى يتحمر الحشو.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 45 غ عسل
التحويل المستخدم: استُبدل العسل بـ45 مل شراب قيقب؛ خُفّض مرق الحشو من200 إلى150 مل، وخُفّضت حرارة الخَبز 15°م لتجنب احتراق الطلاء.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن القيقب نكهة القرع الترابية والعدس مع الجوز والزبيب، ويحوّل طبق الخضار الموسمي إلى وجبة نباتية مشبعة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←