Ingrédients
- 8 tranches épaisses de pain de la veille
- 300 ml de lait
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 œufs
- 1 cuillère à café de cannelle
- 1 lanière de zeste de citron
- 30 g de beurre
- 1 pincée de sel
Préparation
- Faire chauffer le lait avec le zeste de citron, la cannelle, le sel et le sirop d'érable; laisser tiédir.
- Battre les œufs et verser peu à peu le lait tiède.
- Imbiber les tranches de pain pendant 20 secondes de chaque côté.
- Faire fondre le beurre et dorer les torrijas 2 minutes de chaque côté.
- Servir chaud avec des fruits et du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc dans le lait
Conversion utilisée : On remplace 30 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable du Québec et on réduit le lait de 20 ml pour compenser le liquide. Aucun ajustement du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable parfume le lait épicé et forme une croûte aromatique en dorant. C'est une substitution directe qui conserve la texture et le caractère maison des torrijas.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub