Ingrédients
- Pâte : 180 g de farine de blé complet, 70 g de farine blanche, 90 g de beurre froid, 60 ml d'eau froide et une pincée de sel
- 5 pommes pelées et coupées
- 80 ml de sirop d'érable
- 1 c. à soupe de jus de citron
- 1 c. à café de cannelle
- 1 c. à soupe de fécule de maïs
- 1 œuf battu pour dorer la pâte
Préparation
- Mélangez la farine, le sel et le beurre, puis ajoutez l'eau progressivement. Formez une pâte et réfrigérez-la 30 minutes.
- Mélangez les pommes avec le sirop d'érable, le jus de citron, la cannelle et la fécule.
- Étalez la pâte dans un moule, répartissez les pommes et recouvrez-les de bandes de pâte, puis badigeonnez le dessus d'œuf.
- Enfournez à 175°C pendant 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les bords dorent. Laissez refroidir avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 80 ml de sirop d'érable. Les liquides de la garniture, qui n'existaient pas à l'origine, ont été réduits, et la température du four a été abaissée de 15°C pour éviter que l'érable ne brunisse trop vite.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La garniture repose sur la douceur naturelle des pommes avec une quantité moindre d'édulcorant, et la pâte complète apporte des fibres. La saveur de l'érable s'harmonise avec la cannelle et soutient le produit local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub