Ingredientes
- massa de 180 g de farinha de trigo integral, 70 g de farinha de trigo branca, 90 g de manteiga gelada, 60 ml de água gelada e uma pitada de sal
- 5 maçãs descascadas e cortadas
- 80 ml de xarope de bordo
- 1 colher (sopa) de suco de limão
- 1 colher (chá) de canela
- 1 colher (sopa) de amido de milho
- 1 ovo batido para pincelar a massa
Preparação
- Misture a farinha, o sal e a manteiga, depois acrescente a água aos poucos, forme uma massa e leve à geladeira por 30 minutos.
- Misture as maçãs com o xarope de bordo, o limão, a canela e o amido.
- Abra a massa em uma forma, distribua as maçãs e cubra com tiras de massa; em seguida, pincele a superfície com o ovo.
- Asse a 175 °C por 40–45 minutos até as bordas dourarem, e deixe esfriar antes de servir.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 150 g de açúcar branco
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 80 ml de xarope de bordo; reduziram-se os líquidos do recheio, que não existiam originalmente, e a temperatura do forno foi reduzida em 15 °C para evitar que o xarope de bordo dourasse rápido demais.
Por que xarope de bordo do Quebec: O recheio se baseia na doçura natural da maçã, com uma quantidade menor de adoçante, e a massa integral acrescenta fibras. O sabor do xarope de bordo combina com a canela e valoriza o produto local.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub