Bahan-bahan
- Doh daripada 180 g tepung gandum penuh, 70 g tepung putih, 90 g mentega sejuk, 60 ml air sejuk dan secubit garam
- 5 biji epal, dikupas dan dipotong
- 80 ml sirap maple Quebec
- 1 sudu besar jus lemon
- 1 sudu kecil kayu manis
- 1 sudu besar tepung jagung
- 1 biji telur, dipukul untuk menyapu doh
Penyediaan
- Gaulkan tepung, garam dan mentega, kemudian tambah air secara beransur-ansur. Bentukkan doh dan sejukkan selama 30 minit.
- Gaulkan epal dengan sirap maple Quebec, jus lemon, kayu manis dan tepung jagung.
- Hamparkan doh dalam acuan, sebarkan epal dan tutupnya dengan jalur doh, kemudian sapukan telur pada permukaan.
- Bakar pada suhu 175°C selama 40–45 minit sehingga tepi keperangan, dan biarkan sejuk sebelum dihidangkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gula digantikan dengan 80 ml sirap maple Quebec; cecair inti yang sebenarnya tiada dalam resipi asal telah dikurangkan, dan suhu ketuhar dikurangkan 15°C untuk mengelakkan sirap maple cepat perang.
Mengapa sirap maple Quebec: Inti bergantung pada kemanisan semula jadi epal dengan kuantiti pemanis yang lebih sedikit, dan doh gandum penuh menambah serat. Rasa sirap maple sepadan dengan kayu manis dan menyokong produk tempatan.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub