Ingrédients
- 120 ml de sauce soja
- 60 ml de saké
- 30 ml de vinaigre de riz
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 gousse d'ail écrasée
- 10 g de gingembre frais tranché
- 1 oignon vert tranché
- 1 c. à thé d'huile de sésame grillé
Préparation
- Combiner la sauce soja, le saké, le vinaigre, le sirop d'érable, l'ail, le gingembre et l'oignon vert dans une casserole.
- Laisser mijoter à découvert pendant 15 minutes jusqu'à ce que la préparation ait réduit d'environ un tiers.
- Passer et incorporer l'huile de sésame.
- Badigeonner les brochettes de poulet ou de légumes pendant les dernières minutes de cuisson au gril, en appliquant deux ou trois couches.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 120 ml de sirop d'érable et réduire le saké de 30 ml; faire mijoter jusqu'à obtenir la même consistance laquée, sans ajouter d'amidon.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une légère note caramélisée boisée à la tare à base de soja et adhère bien pendant la cuisson au gril. L'équilibre salé demeure proche de l'assaisonnement yakitori traditionnel.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub