Ingrédients
- 600 g de pommes acidulées pelées et coupées en morceaux
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 ml d'eau
- 30 ml de jus de citron
- 1 bâton de cannelle
- 2 clous de girofle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Mettre les pommes, l'eau, le citron, la cannelle, les clous de girofle et le sel dans une casserole.
- Cuire à couvert pendant 20 minutes jusqu'à ce que le fruit se défasse.
- Retirer les épices, ajouter le sirop et cuire à découvert pendant 5 minutes.
- Passer au mixeur ou laisser rustique, puis servir avec du porc, de la volaille ou des crêpes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 60 ml de sirop d'érable du Québec; réduire l'eau de 40 ml et cuire à découvert à la fin pour concentrer; ne nécessite pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable renforce le fruit et les épices avec une note toastée, tandis que la pomme conserve son acidité. C'est une sauce traditionnelle d'accompagnement adaptée sans perdre sa simplicité domestique.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub