Ingrédients
- 150 g de piments malagueta rouges sans pédoncule
- 2 gousses d'ail
- 250 ml de vinaigre de riz
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 ml d'eau
- 1 c. à soupe de sauce soja
- 1 c. à soupe de fécule de maïs
- 1 c. à thé de sel
Préparation
- Broyer les piments, l'ail, le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable, la sauce soja et le sel.
- Faire bouillir le mélange pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le piment ramollisse.
- Délayer la fécule dans deux cuillères du mélange froid, incorporer et cuire 2 minutes.
- Mettre en pots chauds dans des bocaux stérilisés et conserver au réfrigérateur.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 250 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplace 250 g de sucre par 180 ml de sirop d'érable du Québec; réduit l'eau d'environ 50 ml et utilise de la fécule pour retrouver la viscosité de la sauce.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable arrondit le piquant et ajoute une note caramélisée au vinaigre et à l'ail. L'adaptation valorise un édulcorant local sans rendre la sauce excessivement sucrée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub