Ingredienti
- 150 g di peperoncini rossi senza picciolo
- 2 spicchi d'aglio
- 250 ml di aceto di riso
- 180 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 150 ml di acqua
- 1 cucchiaio di salsa di soia
- 1 cucchiaio di amido di mais
- 1 cucchiaino di sale
Preparazione
- Frullare i peperoncini, l'aglio, l'aceto, l'acqua, lo sciroppo d'acero, la salsa di soia e il sale.
- Far bollire il composto per 12–15 minuti, finché il peperoncino non si ammorbidisce.
- Sciogliere l'amido in due cucchiai del composto freddo, incorporare e cuocere per 2 minuti.
- Invasare caldo in barattoli sterilizzati e conservare in frigorifero.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 250 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituisce 250 g di zucchero con 180 ml di sciroppo d'acero; riduce l'acqua di circa 50 ml e usa l'amido per recuperare la viscosità della salsa.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero smorza il bruciore e aggiunge note caramellate all'aceto e all'aglio. L'adattamento sfrutta un dolcificante locale senza rendere la salsa eccessivamente dolce.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub