Zutaten
- 150 g rote Chilis ohne Stiel
- 2 Knoblauchzehen
- 250 ml Reisessig
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 ml Wasser
- 1 EL Sojasauce
- 1 EL Maisstärke
- 1 TL Salz
Zubereitung
- Chilis, Knoblauch, Essig, Wasser, Ahornsirup, Sojasauce und Salz pürieren.
- Die Mischung 12–15 Minuten köcheln lassen, bis die Chilis weich werden.
- Die Stärke in zwei Esslöffeln der kalten Mischung auflösen, unterrühren und 2 Minuten kochen.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und im Kühlschrank aufbewahren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzt 250 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup aus Québec; reduziert das Wasser um etwa 50 ml und verwendet Stärke, um die Viskosität der Sauce zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup rundet die Schärfe ab und verleiht dem Essig und dem Knoblauch eine Karamellnote. Die Anpassung nutzt einen regionalen Süßstoff, ohne die Sauce übermäßig süß zu machen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub