Ingrédients
- 340 g de canneberges fraîches
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 ml de jus d'orange
- 1 zeste d'orange râpé
- 1 bâton de cannelle
- 2 clous de girofle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Mettre les canneberges, le sirop d'érable, le jus d'orange et le zeste dans une casserole.
- Ajouter la cannelle, les clous de girofle et le sel, puis porter à ébullition.
- Cuire à feu doux pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les baies éclatent et que la sauce épaississe.
- Retirer les épices et laisser refroidir la sauce; servir avec de la volaille rôtie, du fromage ou du gruau.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 150 ml de sirop d'érable du Québec remplacent 200 g de sucre blanc; le jus d'orange passe de 180 à 120 ml. Aucun ajustement du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable du Québec équilibre l'acidité vive des canneberges et apporte une douceur profonde, boisée, qui se marie bien aux épices. Cette sauce nord-américaine traditionnelle prend ainsi une touche locale québécoise bien distincte.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub