Ingredientes
- 340 g de arándanos rojos frescos
- 150 ml de sirope de arce de Quebec
- 120 ml de zumo de naranja
- 1 piel de naranja rallada
- 1 rama de canela
- 2 clavos
- 1 pizca de sal
Preparación
- Poner en una cazuela los arándanos rojos, el sirope de arce, el zumo de naranja y la piel de naranja.
- Añadir la canela, los clavos y la sal, y llevar a ebullición.
- Cocer a fuego lento de 12 a 15 minutos, hasta que las bayas se abran y la salsa espese.
- Retirar las especias y dejar enfriar la salsa; servir con aves asadas, queso o gachas de avena.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: 150 ml de sirope de arce de Quebec en lugar de 200 g de azúcar blanco; el zumo de naranja original se redujo de 180 a 120 ml. No es necesario ajustar el horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce equilibra la acidez intensa de los arándanos rojos y aporta un dulzor profundo, de aroma boscoso, en combinación con las especias. Esta salsa tradicional norteamericana adquiere así el carácter local inconfundible de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub