Zutaten
- 340 g frische Cranberrys
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Orangensaft
- 1 Orange, abgeriebene Schale
- 1 Zimtstange
- 2 Gewürznelken
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Cranberrys, Ahornsirup, Orangensaft und Orangenschale in eine Pfanne geben.
- Zimt, Nelken und Salz hinzufügen und aufkochen.
- Bei schwacher Hitze 12 bis 15 Minuten köcheln lassen, bis die Beeren aufplatzen und die Sauce eindickt.
- Gewürze entfernen und die Sauce abkühlen lassen; zu gebratenem Geflügel, Paneer oder Dalia-Brei servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g weißer Zucker durch 150 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; Orangensaft von 180 auf 120 ml reduziert. Keine Ofenanpassung nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die scharfe Säure der Cranberrys aus und verleiht zusammen mit den Gewürzen eine tiefe, waldig-aromatische Süße. So erhält die traditionelle nordamerikanische Sauce einen klaren, regionalen Québec-Charakter.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub