Radis rôtis au balsamique et au sirop d'érable

Légume rôti · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 220 °C et enrober les radis d'huile, de sel et de poivre.
  2. Rôtir les radis en une seule couche pendant 20 minutes.
  3. Mélanger le sirop d'érable, le vinaigre balsamique et l'ail, puis verser sur les radis.
  4. Rôtir encore 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que les bords caramélisent; garnir de persil.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 2 c. à soupe de cassonade

Conversion utilisée : 2 c. à soupe de sirop d'érable au lieu de la cassonade; quantité de vinaigre balsamique inchangée, sans réduire le liquide supplémentaire; cuire à 220 °C car il s'agit d'un glaçage rapide en petite quantité.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur boisée du sirop d'érable équilibre le léger piquant du radis. Un produit local du Québec remplace le sucre raffiné, pour un goût plus distinctif.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes