Ingrédients
- 1,2 kg d'épaule de porc ou de poitrine de porc désossée
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de sauce hoisin
- 60 ml de sauce soya
- 30 ml de vin Shaoxing
- 3 gousses d'ail hachées finement
- 1 c. à thé de poudre cinq-épices
- ½ c. à thé de poivre blanc
- 1 c. à thé d'huile de sésame grillé
Préparation
- Fouetter le sirop d'érable, la sauce hoisin, la sauce soya, le vin, l'ail, les cinq-épices, le poivre et l'huile de sésame.
- Faire mariner le porc pendant au moins 2 heures ou pendant la nuit.
- Préchauffer le four à 175 °C, placer le porc sur une grille au-dessus d'une plaque tapissée et rôtir pendant 90 minutes en retournant le porc deux fois.
- Badigeonner de marinade et rôtir encore 20 à 30 minutes en arrosant toutes les 8 minutes, jusqu'à ce que le porc soit laqué et bien cuit.
- Laisser reposer 10 minutes avant de trancher.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de maltose ou de miel, souvent avec 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 120 ml de sirop d'érable à la place de 100 g de maltose ou de miel plus le sucre; réduire la sauce soya de 15 ml pour compenser le liquide ajouté. Rôtir à 15 °C de moins que le réglage courant de 190 °C et réserver la marinade crue avant de la faire bouillir.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte le lustre caramélisé attendu du char siu tout en ajoutant une légère note boisée du Québec aux épices cinq-épices. Il s'harmonise naturellement avec la sauce soya, la sauce hoisin et le porc.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub