Zutaten
- 1.2 kg Schweineschulter oder Schweinebauch ohne Knochen
- 120 ml Québec-Ahornsirup
- 60 ml Hoisinsauce
- 60 ml Sojasauce
- 30 ml Shaoxing-Wein
- 3 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 TL Fünf-Gewürze-Pulver
- ½ TL weißer Pfeffer
- 1 TL geröstetes Sesamöl
Zubereitung
- Den Ahornsirup, die Hoisinsauce, die Sojasauce, den Wein, den Knoblauch, das Fünf-Gewürze-Pulver, den Pfeffer und das Sesamöl verquirlen.
- Das Schweinefleisch mindestens 2 Stunden oder über Nacht marinieren.
- Den Ofen auf 175°C vorheizen, das Fleisch auf einen Rost über einem mit Backpapier ausgelegten Blech legen und 90 Minuten braten, dabei zweimal wenden.
- Mit der Marinade bestreichen und weitere 20–30 Minuten braten, dabei alle 8 Minuten beträufeln, bis das Fleisch glasiert und durchgegart ist.
- Vor dem Aufschneiden 10 Minuten ruhen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Maltose oder Honig, oft mit 50 g weißem Zucker
Verwendete Umrechnung: 120 ml Ahornsirup anstelle von 100 g Maltose oder Honig plus Zucker verwenden; die Sojasauce um 15 ml reduzieren, um die zusätzliche Flüssigkeit auszugleichen. Bei 15°C unter der üblichen Einstellung von 190°C braten und nur die rohe Marinade vor dem Aufkochen abzweigen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup sorgt für den glänzenden Karamellcharakter, den man von Char Siu erwartet, und verleiht den Fünf-Gewürzen eine milde Holznote aus Québec. Er harmoniert natürlich mit Soja, Hoisin und Schweinefleisch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub