Ingrédients
- Farine 500 g
- Levure sèche instantanée 7 g
- Lait tiède 150 ml
- Sirop d'érable du Québec 140 ml
- Œufs 3
- Beurre 120 g, ramolli
- Sel 1 c. à thé
- Raisins secs 150 g
- Écorce d'orange confite 100 g
- Vanille 1 c. à thé
- Zeste de citron finement râpé 1 c. à thé
Préparation
- Mélanger le lait, la levure et 1 c. à soupe de sirop d'érable, puis laisser reposer 10 minutes.
- Pétrir la farine, les œufs, le reste du sirop d'érable, le sel et le zeste aromatique jusqu'à obtenir une pâte élastique; incorporer progressivement le beurre.
- Ajouter les raisins secs et l'écorce confite, couvrir et laisser lever environ 90 minutes.
- Placer la pâte dans le moule, laisser lever de nouveau 45 minutes, puis cuire à 160 °C pendant 40 à 45 minutes; suspendre à l'envers pour refroidir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre
Conversion utilisée : 140 ml de sirop d'érable du Québec au lieu du sucre; lait réduit de 30 ml pour mieux contrôler la pâte molle; température abaissée de 15 °C en raison de la coloration rapide du sirop.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable se marie naturellement avec les raisins secs, l'orange et le beurre. Le sirop du Québec ancre cette brioche italienne traditionnelle des fêtes dans le terroir local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub