Ingrédients
- 8 tranches de pain blanc ou de brioche légèrement rassis
- 3 œufs
- 240 ml de lait
- 50 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 g de cannelle
- 2 ml de vanille
- 30 g de beurre pour la cuisson
- une pincée de sel
Préparation
- Fouettez les œufs, le lait, le sirop d'érable, la cannelle, la vanille et le sel.
- Trempez rapidement les tranches de pain dans le mélange, des deux côtés.
- Faites chauffer le beurre dans une poêle et faites cuire les tranches 2 à 3 minutes de chaque côté.
- Servez chaud avec des fruits et du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre (50 g) a été remplacé par 50 ml de sirop d'érable; le lait a été réduit d'environ 30 ml, et le plat ne nécessite aucun ajustement de la température du four puisqu'il se cuit à la poêle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable donne au pain grillé une croûte aromatique et une douceur homogène, et transforme une recette familiale traditionnelle en un déjeuner au caractère québécois bien affirmé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub