Ingrédients
- 600 g d'oignons rouges en fines rondelles
- 300 ml de vinaigre de vin rouge
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 ml d'eau
- 1 cuillère à thé de sel
- 1 feuille de laurier
- 6 grains de poivre noir
- 1 clou de girofle
Préparation
- Disposer les oignons dans des pots propres et chauds.
- Faire bouillir le vinaigre, le sirop d'érable, l'eau, le sel et les épices pendant 3 minutes.
- Verser le liquide bouillant sur les oignons, les couvrir complètement et laisser reposer 20 minutes.
- Fermer les pots et réfrigérer; pour une conserve stable, traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer les 150 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable et réduire l'eau de 200 à 150 ml; conserver le ratio de vinaigre pour préserver l'équilibre et l'acidité.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une note de caramel qui adoucit le piquant de l'oignon sans le masquer. C'est un condiment polyvalent pour les viandes, les fromages et les sandwichs, avec un ingrédient emblématique du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub