Zutaten
- 600 g rote Zwiebeln, in feine Scheiben geschnitten
- 300 ml Rotweinessig
- 120 ml Ahornsirup aus Quebec
- 150 ml Wasser
- 1 TL Salz
- 1 Lorbeerblatt
- 6 schwarze Pfefferkörner
- 1 Gewürznelke
Zubereitung
- Die Zwiebeln in saubere, heiße Gläser geben.
- Essig, Ahornsirup, Wasser, Salz und Gewürze 3 Minuten lang aufkochen.
- Die kochende Flüssigkeit über die Zwiebeln gießen, sie vollständig bedecken und 20 Minuten ruhen lassen.
- Die Gläser verschließen und abkühlen lassen; für eine haltbare Konserve 10 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser von 200 auf 150 ml reduzieren; das Essigverhältnis beibehalten, um Gleichgewicht und Säure zu bewahren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt eine Karamellnote, die die Schärfe der Zwiebel abmildert, ohne sie zu verdecken. Ein vielseitiges Würzmittel für Fleisch, Käse und Sandwiches, mit einer Zutat, die für Quebec typisch ist.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub