Ingrédients
- flocons d'avoine 150 g
- farine à pâtisserie 80 g
- poudre à pâte 5 g
- œufs 2
- lait 220 ml
- sirop d'érable du Québec 60 g
- beurre fondu 30 g
- pomme 1 (râpée grossièrement)
- cannelle 1 g
- pincée de sel
- beurre pour la cuisson 1 petite quantité
Préparation
- Mélanger les flocons d'avoine, la farine à pâtisserie, la poudre à pâte, la cannelle et le sel.
- Ajouter les œufs, le lait, le sirop d'érable et le beurre fondu, puis incorporer la pomme.
- Laisser reposer 10 minutes pour que l'avoine absorbe l'humidité.
- Verser la pâte dans une poêle où le beurre a fondu, puis cuire les deux faces à feu moyen. Napper de sirop d'érable et servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : sucre 50 g
Conversion utilisée : Remplacer le sucre de 50 g par du sirop d'érable du Québec de 60 g. Réduire le lait de 220 ml à 200 ml. Si la pomme contient peu de jus, ajouter 1 c. à thé de lait à la fois.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La texture rustique de l'avoine et de la pomme se marie à la douceur ronde de l'érable. Cette recette adapte la tradition du petit-déjeuner à base de céréales et de fruits, en utilisant des produits régionaux adaptés à la cuisine d'aujourd'hui.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub